1:15:02
Даже если возьмем половину -
дело в шляпе.
1:15:07
Вези меня туда.
1:15:19
Муниципальные чиновники?
1:15:21
Да. Работают на мэрию.
1:15:24
- Они служат в полиции, идиот!
- Что я могу сказать?
1:15:27
Глупая затея!
1:15:29
Мы уже приехали.
Идей получше у тебя нет.
1:15:33
Что я могу получить с этой игры?
1:15:36
Пойми, пока я сидел, я проиграл кучу
денег охранникам.
1:15:39
Одному Питу Фраю - тысяч десять
за полтора года.
1:15:42
Он думает, я полный лох!
1:15:45
Сказал мне: "Захочешь играть на воле,
найди моего племянника".
1:15:47
Спросим тут Шона Фрая. И все.
1:15:49
Ты их всех обчистишь.
1:15:53
К тому же, они все подонки. Поверь мне.
1:15:57
Ладно. Дай мне восемь часов.
Приедешь в семь - в семь тридцать.
1:16:00
В семь тридцать?
Где мне болтаться восемь часов?
1:16:02
Я пойду с тобой, посижу немного.
1:16:06
Нет! Ни за что!
1:16:08
Как? Я буду за другим столом,
сыграю честно!
1:16:11
Слушай, хочешь играть честно, иди туда
сам! Я вернусь через 8 часов.
1:16:17
Господи! Ладно, поеду сыграю в кегли.
Или еще во что...
1:16:27
Простите.
1:16:29
- Я вас слушаю.
- Мне нужен Шон Фрай.
1:16:35
Он там. Он в кепке.
1:16:37
Спасибо.
1:16:44
Начнем.
1:16:46
- Вы Шон Фрай?
- Да.
1:16:49
Ваш дядя Пит сказал, что я мог бы
с Вами сыграть.
1:16:53
Ты из его подопечных?
1:16:56
О! Нет, нет! Я не сидел.