Rounders

:09:02

Ful keèeva, Majk.

:09:34

Ustani.

:09:39

Hajde.
Hajde.

:09:46

- Hoæeš?
- Ne.

:09:49

Nemam više žetona.
Sve sam izgubio.

:09:52

Èoveèe, sve što sam uštedeo...
Izgubio sam školarinu

:09:58

Tako ti je to,
jednom svako pukne.

:10:02

Brzo æeš se vratiti u igru.

:10:05

Gotovo je s tim.

:10:08

To svi kažu.

:10:11

Hej, èoveèe, ja æu ti dati lovu.

:10:14

Davaæeš mi polovinu svoje zarade.
Ako izgubiš, ništa.

:10:20

Sve sam proæerdao.

:10:25

- Još imaš kamionet?
- Naravno.

:10:29

Hajdemo.

:10:45

Malo èujete o onima koji
su reskirali i propali.

:10:49

Reæi æu vam šta je s njima.

:10:52

Jure bedne noæne poslove,

:10:54

nastojeæi da otkriju
kako su propali.

:10:59

U glavi imam sliku.