Rounders

:37:00

- Hoæeš jednu?
- Jesi li ga upozorio?

:37:02

Pokušao sam da ga upozorim,
ali se pravio blesav.

:37:05

- Idem po njega.
- Ne, sad je sve u redu.

:37:07

Veæina igra 36 sati,
ne vide belu maèku.

:37:10

Hajde, vodim te na kafu.

:37:14

Naleti li na Romana i Morisa,

:37:16

poželeæe da je u zatvoru.

:37:18

Idem do njega.

:37:22

Amarilo Slim, najveæi plaæeni
igraè svih vremena,

:37:26

držao se devize svoga oca:

:37:28

"Ovcu možeš više puta ošišati
ali samo jednom odrati".

:37:31

Kladiæeš se na moje žandare.

:37:34

Tu lekciju Crv nikad
nije nauèio.

:37:37

Momci.

:37:39

Samo na engleskom,
ruski ništa.

:37:41

- O èemu govoriš?
- O èemu govorim?

:37:45

Ako hoæete da vidite sedmu
kartu, nema mumlanja.

:37:47

- Smiri se.
- Brine da ne radimo u tandemu.

:37:50

Sigurno prièate o pirogama,

:37:52

snegu i sranju, ali dosta?

:37:54

Evo poslednje karte.

:37:58

Mislim da imaš keca
Romane, ali pratiæu.

:38:03

Dobro, imam žandare.

:38:05

- Kec.
- Dobio si!

:38:07

Dva para. Sedmice,
sa pubovima.

:38:09

Prevari me gad!

:38:13

Rekao si da imaš samo pubove.

:38:15

Sumnjao si da imam
sedmice. Dobar si igraè.

:38:17

- Jebote!
- Ne budi dete. Isuse!

:38:20

- Zdravo Morise.
- Zdravo.

:38:22

Hoæeš da igraš?
Treba nam sveža krv.

:38:25

Sutra dobijam narukvicu
na 4 meseca.

:38:28

- A veæ sam 200 u gubitku.
- Lepo se odmori.

:38:31

Možemo li da razgovaramo,
kosmonaute?

:38:33

Ne, dobijam.
Ova igra te ponese.

:38:36

Moramo.

:38:38

Izbrojao sam.

:38:40

Ostavi ih slobodno.

:38:48

- Šta se dešava?
- Kako stojiš?

:38:50

Dobio sam 8.000 i taman se
spremao za veliki dobitak.

:38:54

- Dobro, slušaj.
- Èekaj. Hoæu viršlu.

:38:57

Pet minuta si u gradu,
a veæ si oznaèen.