Rounders

1:04:04

- Æao.
- Æao.

1:04:06

- Kako si?
- Dobro.

1:04:10

Odavno nisam bila ovde.

1:04:16

Sve izgleda isto.

1:04:18

- Jesi li za skoè?
- Ne, hvala.

1:04:22

- Šampionat 1988.?
- Da.

1:04:27

Džoni Èen.

1:04:29

Dobije fleš rojal, ali ima
strpljenje da ga namami.

1:04:32

Zna da æe Sajdel nasesti.

1:04:35

Džoni prokleti Èen.

1:04:38

Èen pokušava da ga nasamari
oduzimajuæi mu vreme.

1:04:42

Kakva samokontrola.
Kakav gad.

1:04:45

Dobro poznaje protivnika
i sve vreme podiže.

1:04:48

Rizikuje da izgubi,
èak i sa takvim kartama.

1:04:51

Drži ga u šaci.

1:04:53

"Da li æe Erik Sajdel
nasesti na to?"

1:04:56

"Da, on ulaže sve.
Èen ga je dobio."

1:04:59

- "Džoni Èen, majstor."
- Siroti Sajdel. Ne zna šta ga je snašlo.

1:05:04

Znam kakav je to oseæaj.

1:05:06

Kao da ti je lokomotiva
prešla preko stomaka.

1:05:10

Kao da si pogoðen u stomak.
Nisi došla da o tome razgovaramo.

1:05:14

Šta se dogaða?

1:05:18

- Sutra je nedelju dana.
- Nedelja od èega?

1:05:24

Za prve dve hiljade
koje duguješ Èesterfildu.

1:05:27

- Crv.
- Èudno je.

1:05:31

Dobio je 8.000. Zašto bi
uzimao 2 sa kamatom?

1:05:34

Znaèi, Romanu i Morisu
je uzeo 8 hiljada?

1:05:38

Došao je pošto si otišao,

1:05:42

posedeo 20 minuta,

1:05:44

i unovèio sve žetone.

1:05:47

Moris se nije vratio.
Igra preko puta.

1:05:51

Ali Crv dolazi.

1:05:55

Uzeo je na tebe oko 7 hiljada.