Rounders

1:05:04

Znam kakav je to oseæaj.

1:05:06

Kao da ti je lokomotiva
prešla preko stomaka.

1:05:10

Kao da si pogoðen u stomak.
Nisi došla da o tome razgovaramo.

1:05:14

Šta se dogaða?

1:05:18

- Sutra je nedelju dana.
- Nedelja od èega?

1:05:24

Za prve dve hiljade
koje duguješ Èesterfildu.

1:05:27

- Crv.
- Èudno je.

1:05:31

Dobio je 8.000. Zašto bi
uzimao 2 sa kamatom?

1:05:34

Znaèi, Romanu i Morisu
je uzeo 8 hiljada?

1:05:38

Došao je pošto si otišao,

1:05:42

posedeo 20 minuta,

1:05:44

i unovèio sve žetone.

1:05:47

Moris se nije vratio.
Igra preko puta.

1:05:51

Ali Crv dolazi.

1:05:55

Uzeo je na tebe oko 7 hiljada.

1:06:00

Uèini mi, neka
uzima na svoje ime.

1:06:04

- Stvarno?
- Ne daj mu više novac.

1:06:07

Imam samo hiljadu.

1:06:09

Hiljadarka.

1:06:12

Tek sam poèeo, pa...

1:06:14

- Hvala što mi nisi otežao.
- Oh, dobro, dobro.

1:06:21

Žao mi je što sam
došla zbog ovoga.

1:06:24

- Nema veze.
- Drago mi je što sam došla.

1:06:28

Lepo je videti te, Majk.

1:06:35

- Mogla bih da ostanem.
- Slušaj, ovaj...

1:06:38

Vidiæemo se u klubu.

1:06:41

- Doæi æu u klub.
- Dobro.