Rounders
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
- Pet somova nedeljno.
Ako kamata ide... - Tiše!

1:12:05
Treba ga uhvatiti na delu.
1:12:13
Marš u štenaru, kuèko!
1:12:16
Jebeni pas!
1:12:18
Ne smeju proæi nekažnjeno.
Misliæe da su oni gazde.

1:12:22
- Dakle, gde smo stali?
- Pet hiljada.

1:12:26
Nedeljno. On hoæe što i ti.
Da sredi raèune.

1:12:30
Ali tri dana...
Nemoguæe je.

1:12:34
Niko ne kaže da nisi bos.
Ovo je poslovna odluka.

1:12:37
Tek je izašao.
Daj da pošteno vrati dug.

1:12:41
Ne dajem pozajmice.
1:12:43
Nema pogaðanja.
1:12:46
Onda te molim.
1:12:50
Tražiš vreme, Lestere?
Milosrðe?

1:12:54
Treba mi koliko tvoja
kita u dupetu!

1:12:57
- Zaveži!
- Prekasno je. Jebeno prekasno.

1:13:01
- Vratiæe!
- Vratiæe?

1:13:03
Ako tako misliš,
onda mi ti odgovaraš.

1:13:06
Važi.
1:13:08
15.000 za pet dana,
ili poèinjem da lomim.

1:13:11
- Èuo sam te.
- Gubi se.

1:13:14
Govno!
1:13:17
Šta to radiš?
1:13:19
Neæu da puzim kretenu!
1:13:22
Tražio sam samo da
æutiš pet sekundi!

1:13:24
- Žao mi je, èoveèe.
- Prokletstvo...

1:13:27
Odlièno, sad sam
stvarno gotov.

1:13:30
Nisi. Mogu da dobijem 15.000
za pet dana. Dešavalo se.

1:13:35
U najboljim uslovima.
Sa poèetnom kintom.

1:13:39
- Koliko imaš?
- Možda 350.

1:13:42
Zajedno imamo 1.200.
Bolje da igramo loto!

1:13:46
Naði partiju, uvedi me.
Ja æu ih opelješiti.

1:13:49
Mogli bismo da uspemo,
1:13:52
ako radimo zajedno.
1:13:54
Ne, to neæu.
Igraæu pošteno.

1:13:57
- Jebote, èoveèe.
- Ozbiljno ti govorim.

1:13:59
- Odakle bi da poèneš?
- U Èesterfildu se igra 30-60.


prev.
next.