Rounders

1:20:00

Idemo.

1:20:02

- Šon Fraj?
- Tako je.

1:20:04

Ujka Pit reèe da te potražim
kad se zateknem u kraju.

1:20:08

Ti si jedan od njegovih
pitomaca?

1:20:12

O, ne, ne...
Nisam bio u zatvoru.

1:20:16

- Znate se iz lova?
- Da, da, zapravo.

1:20:19

Uzeo mi je hiljadarku u brvnari.

1:20:23

Toliki je ovde ulaz.
Otvoreni 20-40.

1:20:27

- Sedi.
- Odlièno.

1:20:39

- Kako ste? Ja sam Majk.
- Viter.

1:20:41

- Osborn.
- Ovo je Vitli.

1:20:44

Ulog 40.

1:20:46

Èekam te.

1:20:48

- Dobro.
- Sad smo ostali ti i ja.

1:20:53

Još 40.

1:20:55

U redu, idem.

1:21:00

Kare.

1:21:02

Pravilo je: što je tip
finiji, to gore igra.

1:21:06

Ovi momci su, mada pajkani,
bili prave dušice.

1:21:11

Ispunio sam plan,
dobio sam 4.200.

1:21:14

Jedva èekam jutro

1:21:18

Sveca mu, ðavolski los.

1:21:21

Deda ga je ulovio.
Pravi lepotan, zar ne?

1:21:23

Hej, momci!

1:21:26

Upoznao sam tipa
u kuglani, on bi da igra.

1:21:29

Došao si na pravo mesto.

1:21:32

- Ima li mesta?
- Ovo je Vitli. Osborn. Ovo je Majk.

1:21:35

- Majk? Kako si? Les Marfi.
- Ovo je Viter.

1:21:38

- Šta igrate?
- 20-40.

1:21:40

OK. Delite.

1:21:42

Dobro, dobiæeš kredit.

1:21:44

Dajte mu žetone da poènemo.

1:21:52

Evo ih.

1:21:59

Da vidim karte.