Rounders

1:41:21

Tvoje je.

1:41:31

U igri protiv jednog,

1:41:33

broj žetona je važan
koliko i karte u ruci.

1:41:38

Uzeo sam mu polovinu
u prvoj ruci.

1:41:40

Sad treba da ga pritiskam
dok ne izgubi sve.

1:41:45

Ulažem 1.000.

1:41:47

Idem.

1:41:54

Èekam.

1:41:57

Imaš 2.500?
Idem na sve, Tedi.

1:42:11

Dva para, sa pubovima.

1:42:15

Dobar si.

1:42:18

Dobra ruka.

1:42:21

Dobio si puba
pretposlednjom kartom.

1:42:25

- Imao si sreæe.
- Jeste, to je bila sreæa.

1:42:30

Dakle, to je to?

1:42:34

Kao klinac koji dolazi
na jedan na brzaka.

1:42:39

Oseæam se nezadovoljan.

1:42:44

Žao mi je.

1:42:46

Ti si, mora biti,
ponosan i silan.

1:42:50

Dovoljno jak da
pobediš ceo svet.

1:42:54

- Sasvim dobro se oseæam.
- I ja. Sasvim dobro.