Rounders

1:42:11

Dva para, sa pubovima.

1:42:15

Dobar si.

1:42:18

Dobra ruka.

1:42:21

Dobio si puba
pretposlednjom kartom.

1:42:25

- Imao si sreæe.
- Jeste, to je bila sreæa.

1:42:30

Dakle, to je to?

1:42:34

Kao klinac koji dolazi
na jedan na brzaka.

1:42:39

Oseæam se nezadovoljan.

1:42:44

Žao mi je.

1:42:46

Ti si, mora biti,
ponosan i silan.

1:42:50

Dovoljno jak da
pobediš ceo svet.

1:42:54

- Sasvim dobro se oseæam.
- I ja. Sasvim dobro.

1:43:00

Naravno, možemo još nekog
da pitamo kako se oseæa.

1:43:04

Grama!

1:43:10

Uèinilo mi se da sam
osetio njegov miris.

1:43:12

Uzeæu šta je naše.

1:43:14

Naravno,
možeš da nastaviš.

1:43:17

Rizikuj. Slažeš li se, Grama?

1:43:21

Naravno, partneru.

1:43:23

Ima vremena do ujutru.

1:43:26

Znaš šta? Imam pet hiljada.
I zadovoljan sam.

1:43:31

- Idem kuæi.
- Dobro.

1:43:35

Ionako je ovo
prokleta zajebancija.

1:43:37

Konaèno, dao sam
ti tvoj novac.

1:43:45

- Šta si rekao?
- Tvoj novac.

1:43:48

Još sam dobar 20.000

1:43:52

od prošlog tapiranja.

1:43:55

Pokušavaju da me navuku
da ostanem u igri.