:16:00
-Nätterna tar kål på mig.
-Så var det inte förr.
:16:04
Det var annorlunda -
inköp vid åtta, sen var det morgon.
:16:08
-Men jag kan ha fått sommarjobb.
-Hur då?
:16:13
Efter biblioteket imponerade jag
på domare Marinacci.
:16:17
Jag kanske kan få en praktikplats.
:16:21
Berätta mer.
:16:23
De spelade kort, och...
:16:26
Lyssna bara. De spelade kort,
och jag förstod vad han hade.
:16:35
Så du var ute och spelade kort
med en domare?
:16:39
Nej, inte jag. De spelade.
:16:43
Jag stal bara lite uppmärksamhet.
Om jag sköter mig kan jag få jobbet.
:16:51
Vad blir det för sorts jobb, Mike?
Att skriva ett utlåtande om poker?
:16:57
Jag skulle ju använda mig
av poker i rätten.
:17:01
Ja, men du vet nog att jag menade
att du skulle använda huvudet.
:17:07
Att räkna ut odds fort,
att känna av folk.
:17:11
Inte att du skulle
bluffa till dig ett jobb.
:17:15
Bluffa? Jag knöt kontakter.
:17:19
"Knöt kontakter"...?.
Försöker du bluffa mig nu?
:17:25
Jag tror inte att du fattar. Du blir
som en gammal skolidrottsstjärna.
:17:31
Du vet - toppjobb hos åklagaren,
bara de spelar med i juristlaget.
:17:37
Det är sant. Om du tar dig in så där
så ser de dig alltid som en fifflare.
:17:42
Jag spelade ju inte ens.
:17:49
Vi ses.