:23:01
Självplock, utanför stan,
rena lekstugan.
:23:04
-Jag kan skjutsa dig.
-Okej.
:23:08
Jag menar det. Jag har lagt av.
:23:20
Här är det. Så här gör vi...
:23:24
Jag känner en som heter Barbara.
Jag var nära att få sätta på henne.
:23:29
Hon är värdinna
åt alla rika ungar där inne.
:23:32
Hon presenterade mig som sin spel-
galna kusin som vill lära sig poker.
:23:39
-Det låter starkt. Bra läge.
-Det är det. Bara ett problem.
:23:44
-Jag har en känsla...
-Vilken då?
:23:47
Du vet vilken känsla det är.
När bordet är dukat:
:23:51
-Kniv, gaffel, sås, kryddor...
-Men ingen stek.
:23:56
Exakt.
Skönt att du förstår. 500 duger.
:24:00
-Men herregud, vad lever du på?
-Jag lever lätt, som sagt.
:24:05
-Det är 220, det är en början.
-220? Jag menar... Tack, men...
:24:11
Det är bara elva bet.
Då hinner jag inte bygga upp nåt.
:24:15
Skippa det. Jag fixar nåt i morgon.
:24:18
Nej, jag måste komma igång.
Jag ligger redan efter.
:24:23
Du kom ju just ut. Vad är det?
:24:25
Förutom du är det typ fem killar till
som väntar ivrigt på mig.
:24:31
-Hur mycket är du skyldig?
-Tio. Räntan kan jag inte räkna ut.
:24:38
Jag klarar det här lätt
om du och jag jobbar ihop.
:24:43
Jag hörde dig första gången också,
men jag kan inte.
:24:47
-Jag kan bara inte. Jag har lovat.
-Det är klart att jag förstår...
:24:52
Det går bra. Jag får köra nåt
tidigare än annars, men... Tack.
:24:58
-Bara de bästa.
-Absolut. Ses vi i stan i morgon?