1:15:01
-Får vi hälften så är vi klara.
-Led mig dit.
1:15:17
-"Kommunalanställda"?
-De arbetar väl åt stan?
1:15:22
Delstaten, din idiot.
1:15:25
-Det här är dumt!
-Du... Vi är ju här.
1:15:30
-Har du nån bättre ide?
-Hur ska jag ens få spela?
1:15:34
Enkelt. Jag sa ju
att jag öste pengar över vakterna.
1:15:38
En av dem, Pete Frye,
vann säkert 1 0 000 på 1 8 månader.
1:15:42
Han tror att jag är lätt. Han sa att
jag skulle prata med hans brorson.
1:15:47
Gå bara in och fråga efter Sean Frye.
1:15:51
Du sopar rent. De är helt blåsta.
1:15:55
Visst. Ge mig åtta timmar,
kom tillbaka vid 7.
1:15:59
Vad gör jag i åtta timmar?
Kan inte jag vara med lite?
1:16:03
Nej. Inte en chans!
1:16:06
Jag kan spela ärligt.
1:16:08
Vill du spela ärligt? Gå in,
så kommer jag om åtta timmar.
1:16:16
Ja, ja...
Jag går väl och bowlar eller nåt.
1:16:26
-Ursäkta...
-Ja?
1:16:28
Jag letar efter Sean Frye.
1:16:33
Där borta, han med keps.
1:16:36
Tack.
1:16:45
-Sean Frye?
-Just det.
1:16:48
Din farbror Pete
bad mig att hälsa på.
1:16:51
Är du en av hans...elever?
1:16:54
Nej, jag har inte suttit inne.
1:16:58
-Är det från jakten då?
-Ja, vi...