1:16:03
Nej. Inte en chans!
1:16:06
Jag kan spela ärligt.
1:16:08
Vill du spela ärligt? Gå in,
så kommer jag om åtta timmar.
1:16:16
Ja, ja...
Jag går väl och bowlar eller nåt.
1:16:26
-Ursäkta...
-Ja?
1:16:28
Jag letar efter Sean Frye.
1:16:33
Där borta, han med keps.
1:16:36
Tack.
1:16:45
-Sean Frye?
-Just det.
1:16:48
Din farbror Pete
bad mig att hälsa på.
1:16:51
Är du en av hans...elever?
1:16:54
Nej, jag har inte suttit inne.
1:16:58
-Är det från jakten då?
-Ja, vi...
1:17:02
Han spelade av mig
en tusenlapp i stugan.
1:17:06
Det är inköpet här.
Vi spelar 20-40 stöt. Sätt dig.
1:17:20
-Mike.
-Vitter.
1:17:22
-Osborne.
-Det är Whitley.
1:17:25
40.
1:17:27
Samma här.
1:17:30
Då så... Du och jag, Mike.
1:17:34
40 till.
1:17:37
-40 var det...
-Flush.
1:17:42
Ju trevligare kille,
desto sämre kortspelare.
1:17:46
Trots att de ärpoliser
är de riktigt rara.
1:17:51
Allt går bra. Jag ligger 4 200 plus.
Jag längtar efter morgonen.
1:17:58
- Det var en stor älg!
- Min farfar sköt den. Ståtlig.