1:31:02
Vi syns, Knish.
1:31:05
Är det ett tillfälligt studieuppehåll?
1:31:09
Vi vet nog båda två
att jag inte är nån advokat.
1:31:13
-Min historia avskräckte väl inte?
-Nej, den inspirerade mig.
1:31:18
-Jag var nog på väg ut ändå.
-Men nu är du här.
1:31:24
-Har du problem?
-Ja, det har jag.
1:31:28
Inte med lagen.
1:31:31
Jag har en skuld.
1:31:33
-En spelskuld.
-Ja.
1:31:35
Den är inte min.
1:31:38
Jag gick i god för fel kille.
1:31:41
-Så nu ligger den på mig.
-Jag förstår.
1:31:47
Vad behöver du för att slippa den?
1:31:52
-Jag behöver 1 5 000 i kväll.
-Michael!
1:32:02
-Jag är inte förmögen.
-Jag vet. Och det är svårt att be er.
1:32:08
Jag har ingen annan utväg.
Så om ni kan hjälpa mig det minsta...
1:32:14
Jag vill verkligen hjälpa dig,
Michael, men 1 5 000 dollar...
1:32:27
Om det måste vara i kväll...
1:32:30
...så är tio det bästa jag förmår.
1:32:34
Skulle ni göra det?
1:32:41
När min mor lät mig lämna yeshivan
var hon förkrossad.
1:32:47
Men hon visste
vilket liv jag måste leva.
1:32:52
Att göra det för andra
är en mitzvah.
1:32:58
Och för det står jag i skuld.