:17:03
Baþka ne oldu?
:17:06
Þey, oradaki adamlarýn hepsi
kaðýt oynuyordu, ve...
:17:09
Sadece sonuna kadar dinle,
herþeyi dinle.
:17:11
Kaðýt oynuyorlardý ve ben
onun elini daha bakmadan gördüm.
:17:17
Yani buraya gelmek yerine, gidip
yargýçlarla kaðýt mý attýn?
:17:21
Hayýr, ben oynamadým bile.
Onlar oynadý.
:17:27
Sadece elini okuyarak
kartýný yakaladým, hepsi bu.
:17:29
Demek istediðim, Moot Mahkemesi ile baþýmý derde
sokmadýðým müddetçe, iþi alabilirim.
:17:35
Bu ne tür bir iþ
olacak, Mike?
:17:38
Yüksek bahisli poker oyunlarý
hakkýnda bir fikir bildirme iþi mi?
:17:40
Tatlým, sen
deðil miydin...
:17:43
duruþma salonlarýnda poker yeteneklerimi
kullanmam gerektiðini söyleyen.
:17:45
Evet, biliyorum
öyle dedim, ama...
:17:48
Asýl demek istediðimi sen de biliyorsun.
Kafaný kullanman gerektiðini söylemiþtim.
:17:51
Biliyorsun, oyundaki kusurlu elleri okuduðun gibi,
diðer insanlarýn kiþiliðini de okuyabilirsin.
:17:55
Benim demek istediðim buydu.
Yeteneðini bir yaz iþinde geliþtirmen
gerektiðini söylememiþtim.
:17:59
- Tatlým, ne geliþtirmesi? Ben kütüphane aðýndaydým.
- Oh, tanrým.
:18:04
Kütüphane aðý mý. Þimdi de beni mi
geliþtirmeye çalýþýyorsun?
:18:07
Hayýr.
:18:10
Ben sadece...
Senin anladýðýný sanmýyorum.
:18:13
Sen olsan olsan, o eski tipik
üniversite sporcularýndan olursun.
:18:17
Biliyorsun, ilçe savcýlýðý
bürosunda, rahat rahat oturursun...
:18:19
tabi onlar oynadýðýn lig
maçlarýný kaçýrmadýðý müddetçe.
:18:22
Bu doðru. Ben sadece bu
yolda devam edersen,
:18:26
senin onlarýn gözünde fýrýldak birinden
öte birþey olamayacaðýný düþünüyorum.
:18:28
Tatlým, ben oynamadým bile.
:18:32
Tamam.
:18:35
Sonra görüþürüz.
:18:44
Oh.
:18:46
- Hey, tatlým, yarýn
cipini alabilir miyim?
- Tabi, nereye gideceksin?
:18:50
Þey, Solucan hapisten çýkýyor.
Onu alacaktým.
:18:53
Yarýn mý.
Bu çok güzel.
:18:56
Orada olacaðýma
söz verdim, tatlým.
:18:58
Solucan. "Solucan" diye birini
hala tanýdýðýna inanamýyorum