:31:03
Hey, bunu denemeliydim, deðil mi?
:31:05
Hoþçakal.
:31:08
Hey, geleceðimi nasýl
tahmin ettin?
:31:10
Bu çok kolay.
Favori aktörün kim?
:31:13
Clint Eastwood. Haydut Josey Wales,
karakteri dostum. Adý Olmayan Adam'da.
:31:16
Arkadaþý için hep
geri dönmüþtür.
:31:20
Hey, iyi vakit geçirdik.
Kahvaltý etmek ister misin?
:31:22
Hayýr, eve gitmeliyim. Tabi bizim kýz
halen kapý kilidini deðiþtirmediyse.
:31:26
Bana bir iyilik yap.
Beþ dakika ver.
:31:28
Beni doðruca
dýþarý götür.
:31:35
Burasý Teddy'nin yerine benzemez,
Ama Ivy Leagues falan da deðildir.
:31:38
Bu yüzden saða sola bulaþma.
Elindekiyle oynamak zorundasýn.
:31:41
Pekala.
Sorun deðil.
:31:48
Hey, kendi kendini kurtarma yöntemin
benim için sorun deðil,
:31:51
ama bu herifler
hýzlý bir ekiptir.
:31:53
- Her hareketi farkederler.
- Sert müþteriler ha?
:31:56
- Evet. Ciddi söylüyorum.
- Tamam.
:31:58
- Sýrtýn kaþýnsa bile
kaþýmaya kalkma.
- Tamam, seni duydum.
:32:00
- Dürüst oynayacaðým.
:32:12
Michael McDermott.
:32:15
- Nasýl gidiyor, Mikey?
- Ýyidir, ya senin?
:32:17
Ýyi. Biliyorsun, þey,
:32:20
geçen hafta bilgisayar senin
kaydýný silmeyi önerdi.
:32:22
- Oh, öyle mi?
- Ama ben döneceðini biliyordum.
:32:24
Oh, hayýr, ben oynamayacaðým,
Sadece...
:32:26
- Seni görmek çok güzel.
- Seni görmek de öyle.
:32:29
Bak, bu Les Murphy.
Kardeþim gibidir.
:32:32
Bana Solucan de.
:32:34
- Hey. Bir yere ayrýlma.
:32:38
Hey, o düðmeyi ne
diye takýyor?
:32:40
Bu þehirdeki piyasayla direk baðlantýlarý vardýr.
Müþterilerini ücret bordrolarýna yerleþtirirler.
:32:49
- Ne oynuyorlar?
- Þey, 20-40 zorunlu dönüþümlü.
:32:52
Þu anda oynanan
tek oyundur.
:32:55
Þiþko Greggie 20-40 Oturur oyunu mu?
Þu kaba oyun mu?
:32:58
Evet. Tam bir geçinme oyunudur.
Sizler, oynayacak mýsýnýz?