:37:00
- Bir tane ister misin?
- Ona büroyu verdin mi?
:37:02
Onu uyarmaya çalýþtým, ama
bana yandan baktý.
:37:05
- Pekala, gidip onu alacaðým.
- Hayýr hayýr hayýr. Þu anda iyi.
:37:07
George'larýn çoðu 36 saatlik
sezonun kuyruðuna geldi.
:37:10
Onlar düzgün göremez.
Gel, sana bir kahve ýsmarlayayým.
:37:14
Eðer Roman and Maurice oyunlarýna
baþladýðýnda, kendisi oyundan çýktýysa,
:37:16
hiç çýkmamýþ olmayý
dileyecektir.
:37:18
Gidip onu alacaðým.
:37:22
Amarillo Slim, tüm zamanlarýn en
usta teklifçi kumarbazý,
:37:26
babasýnýn sözünü çok iyi benimsemiþtir...
:37:28
"Bir koyunu çok kere kýrpabilirsin,
ama sadece bir kere yüzebilirsin."
:37:31
Valelerime bahse girmelisin.
:37:34
Bu Solucan'ýn öðrenmekten hiç
uslanmadýðý bir derstir.
:37:37
- Hey, çocuklar.
:37:39
Masada sadece Ýngilizce konuþulur,
Rusça deðil.
:37:41
- Sen ne diyorsun be?
- Ne mi diyorum?
:37:45
Eðer bu yedinci kartý görmek istiyorsanýz,
lanet uydu dilini kullanmayý býrakýrsýnýz.
:37:47
- Oh, kahrolasý pislik.
- Ýþbirliði yaparýz diye korkuyorsun.
:37:50
Eminim ki
perogilerden...
:37:52
kardan ve pisliklerden bahsediyorsunuz,
ama buna bir son verelim, tamam mý?
:37:54
Ýþte nehir göründü,
bayaðý kirlenmiþ.
:37:58
Eminim þu as sende duruyor,
Roman, ama onun bedelini ödeyeceðim.
:38:03
Tamam, o halde, bende de
valeler var. Haydi bakalým.
:38:05
- As.
- Oh, sende ondan var.
- Ve altý.
:38:07
Vay canýna, iki çift.
Ama bende de yedili var.
:38:09
- Ayrýca valelerim.
- Aþaðýlýk herif, beni öyle
paralamayý kes artýk.
:38:13
Sadece vale var demiþtin.
:38:15
Ama yedilimi sen tamamladýn,
Maurice. Esaslý bir oyuncusun.
:38:17
- Haydi be!
- Hey, yapmayýn! Lanet bir kýz gibi davranmayýn.
:38:20
- Hey, Maurice.
- Hey.
:38:22
Hey, Mike, oynamak için mi buradasýn?
Haydi gel, yeni bir kana ihtiyacýmýz var.
:38:25
Dört ayýn sonunda bana yarýn lanet
bir bilezik takacaklar.
:38:28
- Zaten iki buçuða kadar oturdum.
- Ben de iyi bir uyku çektim dostum.
:38:31
Bir saniye konuþabilir miyiz,
Bay kozmonot?
:38:33
Olmaz, dostum, bitirmek üzereyim.
Bu çok duygusal bir oyun oldu zaten.
:38:36
Hemen.
:38:38
- Bunlarý saydým.
:38:40
Býrak.
Güzel.
:38:42
:38:48
- Neler oluyor?
- Neredesin?
:38:50
Önüme sekiz tane G attýlar. Geldiðinde
iyi bir çýkýþ yapmak üzereydim.
:38:54
- Pekala, dinle.
- Hey, dur, bir sandviç istiyorum.
:38:57
Þehre gelelin henüz beþ dakika oldu,
ama arkanda büyük bir iz býraktýn.