:44:03
- Gerçekten mi?
- Evet.
:44:05
Anlat bakalým.
:44:07
Kaçtýðýnda arkanda pekçok kýzgýn insan
býraktýn. Çoðu insan deliye döndü.
:44:11
Biliyorum, Grama, iþte bu yüzden
yanýmda biraz para getirdim.
:44:13
Sana kýzan her insan soluðu yanýmda
alýyordu, yardým edip edemeyeceðimi
:44:15
ve seni nerede bulabileceklerini
soruyorlardý.
:44:17
- Dolayýsýyla, bu beni biraz düþünmeye sevk etti.
- Gerçekten mi, artýk düþünebiliyorsun ha? Bu bir ilerleme.
:44:20
Hey, tanrým! Yapma!
Sakin ol.
:44:23
Sadece bir
arkadaþým.
:44:26
Hey! Dur dur dur.
Tanrým!
:44:29
Defolun buradan.
Kime söylüyorum?
:44:32
- Hey, dostum, sakin ol!
- Defolun buradan!
:44:37
Pekala.
Ýþte düþündüðüm þey.
:44:40
Beþ heriften almýþ olduðun 15 büyük avansý,
25 olarak artýk bana borçlusun.
:44:44
Ne? Sen nereye
25 büyük ödedin ki?
:44:46
Nereye mi
ödedim?
:44:49
Ohh.
:44:51
Ýþte buraya ödedim. 25 büyük,
komisyonu da halen iþliyor.
:44:55
Aman tanrým.
:44:57
Sen ne yapýyorsun, dostum?
Sen benim ortaðýmdýn.
:45:00
Hayýr, hayýr,
ben senin uþaðýndým.
:45:02
Ama bazý þeyler
öðrendim, Solucan.
:45:04
Ödenmemiþ borçlarýný
takviye ettim.
:45:08
O kadar parayý nereleri
eþeleyip çýkardýn ki?
:45:11
Yine köyüne gidip katýr gibi
yük mü taþýdýn?
:45:14
- Halen akýllý sayýlýrsýn. Ýnanýlmaz.
:45:17
Yaptýðým þey eski bir dostunla
ortaklara gitmek oldu.
:45:19
KGB Teddy bana destek oldu.
:45:23
Bu saçmalýk.
Saçmalýk.
:45:26
Teddy'nin oldukça fazla fedaisi var.
:45:30
O senin gibi birini neden
bayraðý altýna alsýn ki?
:45:32
Çünkü senin þöhretini duyar duymaz, yakalayacaðý
baþarý þansý karþýsýnda bayaðý heyecanlandý.
:45:37
Ne yani, sen beni satýn mý aldýn, Grama?
:45:40
Öyle oldu, anlaþma da hoþ oldu.
Dolar baþýna 30 cent.
:45:43
Müþterek iþ yapma hususunda pek fazla
istekli biri deðildin.
:45:46
Muhteþem, öyleyese arýk bir bankersin, Grama.
Kulaða bayaðý saygýn geliyor.
:45:49
Tam olarak deðil. Sana koleksiyon metodlarýmý
anlatmama gerek yoktur sanýrým.
:45:53
Oh, tanrým. Pekala, bak.
:45:55
Önce sakinleþ,
tamam mý?
:45:57
Biriyle bazý þeyler raspalayacaðým,
seni bu hafta bulurum.
:45:59
- Bu benim fikrim.
- Hayýr hayýr hayýr.