:43:02
Dün gece, kumar
masasýna oturdum.
:43:06
KGB'nin yerinde yenildiðimden beri
ilk defa bu kadar iyi hissettim, tamam mý?
:43:11
Bana sadece lanet bir kumar masasýna
oturup iyi hissettiðinden bahsediyorsun.
:43:15
- Hayýr, aslýnda...
- Bundan neyi anlayabilirim ki?
:43:25
:43:30
:43:44
:43:48
- Bana ihtiyacýn olduðunu söyledin
ama saat kahrolasý 01:45
- Hapisten çýktýðýný duydum.
:43:51
Hey, kahrolasý Grama.
Nasýl gidiyor?
:43:53
- Sadece seni düþünüyordum.
Biliyorsun, iþime yarayabilirsin.
- Oh, öyle mi?
:43:56
Beni þöyle iki hafta içinde bir gör.
Adýný yeniden maaþ bordrosuna yazacaðým.
:43:58
Pekala, sana bazý kötü haberlerim var, Solucan.
Artýk kendi iþimin patronuyum.
:44:03
- Gerçekten mi?
- Evet.
:44:05
Anlat bakalým.
:44:07
Kaçtýðýnda arkanda pekçok kýzgýn insan
býraktýn. Çoðu insan deliye döndü.
:44:11
Biliyorum, Grama, iþte bu yüzden
yanýmda biraz para getirdim.
:44:13
Sana kýzan her insan soluðu yanýmda
alýyordu, yardým edip edemeyeceðimi
:44:15
ve seni nerede bulabileceklerini
soruyorlardý.
:44:17
- Dolayýsýyla, bu beni biraz düþünmeye sevk etti.
- Gerçekten mi, artýk düþünebiliyorsun ha? Bu bir ilerleme.
:44:20
Hey, tanrým! Yapma!
Sakin ol.
:44:23
Sadece bir
arkadaþým.
:44:26
Hey! Dur dur dur.
Tanrým!
:44:29
Defolun buradan.
Kime söylüyorum?
:44:32
- Hey, dostum, sakin ol!
- Defolun buradan!
:44:37
Pekala.
Ýþte düþündüðüm þey.
:44:40
Beþ heriften almýþ olduðun 15 büyük avansý,
25 olarak artýk bana borçlusun.
:44:44
Ne? Sen nereye
25 büyük ödedin ki?
:44:46
Nereye mi
ödedim?
:44:49
Ohh.
:44:51
Ýþte buraya ödedim. 25 büyük,
komisyonu da halen iþliyor.
:44:55
Aman tanrým.
:44:57
Sen ne yapýyorsun, dostum?
Sen benim ortaðýmdýn.