:53:00
Hayýr, o iyiydi... Ama bunu biliyordum.
Bunun olacaðýný biliyordum.
:53:10
Bu çok can sýkýcý.
:53:12
Bunlara güven olmaz.
Bunlara hiç güven olmaz.
:53:14
Yani, kendine bir bak. Bu kýz için kendini
tam bir layt erkek pozuna sokmuþsun.
:53:18
Kendini dýþarýdaki hayattan mahrum býraktýn. Sýrf onu
memnun etmek için kahrolasý sade bir yaþam sürdün,
:53:20
ve sýrf ondan biraz saptýn diye,
seni terkedip gidiyor.
:53:24
Týpký bir atasözünün dediði
gibi, bunu biliyor musun?
:53:27
Hayatýn poker oyununda
kadýnlar hep yamuk yapar.
:53:32
- Onlar kahrolasý düzenbazlardýr.
- Sen neden bahsediyorsun be?
:53:35
Ne biçim atasözü bu?
:53:39
Bilmiyorum.
Ama öyle bir söz vardý iþte.
:53:46
- Caným sýkýlmýþ otururken beni
teselli eden þey nedir, bilir misin?
- Nedir?
:53:51
Aslarýn papazlarý safdýþý etmesini düþünmek.
:53:57
- Bu doðru mu?
- Evet.
:53:59
Aptal turistler son elde artýrma önerir,
bende onlardan büyük paralar kýrarým.
:54:04
- Öyle mi?
- Son eldeki kartlarýmla desteler, hatta kuleler yaparým,
önümü bile göremeyecek yükseklikte olur.
:54:08
Tüm gece oynarým. Yüksek limit
Taj'da onlarý hep çeker.
:54:13
- Kumlarýn altýna dönüþtüðü yerde.
- Satmýþým anasýný, haydi gidelim.
:54:18
- Benimle dalga geçme.
- Gidip þu lanet kartlarla biraz oynayalým.
:54:34
Vegas'daki Mirage'ýn poker odasý...
:54:36
poker dünyasýnýn
tam merkezidir.
:54:39
Doyle Brunson, Johnny Chan,
Phil Helmuth...
:54:42
Efsaneler orayý kendi bürosu
olarak görür.
:54:44
Ýki günde bir,
milyonerin biri gelir...
:54:46
ve bir dünya þampiyonuna
meydan okur.
:54:48
Çoðunlukla evlerine bir hikayeden
baþka bir þey götüremezler.
:54:51
Buranýn alt katýnda nadiren milyoner bulunur.
Varsa da çift zar atma oyunu oynarlar.
:54:53
Ama yine de giriþler için
epey para vardýr.
:54:56
Aslýnda, haftasonlarý þehir içinde
oyun bulmak oldukça zordur.
:54:58
Çünkü New York'taki tüm kumarbazlar
buradaki turistlerle ilgilenmektedir.