:54:04
- Öyle mi?
- Son eldeki kartlarýmla desteler, hatta kuleler yaparým,
önümü bile göremeyecek yükseklikte olur.
:54:08
Tüm gece oynarým. Yüksek limit
Taj'da onlarý hep çeker.
:54:13
- Kumlarýn altýna dönüþtüðü yerde.
- Satmýþým anasýný, haydi gidelim.
:54:18
- Benimle dalga geçme.
- Gidip þu lanet kartlarla biraz oynayalým.
:54:34
Vegas'daki Mirage'ýn poker odasý...
:54:36
poker dünyasýnýn
tam merkezidir.
:54:39
Doyle Brunson, Johnny Chan,
Phil Helmuth...
:54:42
Efsaneler orayý kendi bürosu
olarak görür.
:54:44
Ýki günde bir,
milyonerin biri gelir...
:54:46
ve bir dünya þampiyonuna
meydan okur.
:54:48
Çoðunlukla evlerine bir hikayeden
baþka bir þey götüremezler.
:54:51
Buranýn alt katýnda nadiren milyoner bulunur.
Varsa da çift zar atma oyunu oynarlar.
:54:53
Ama yine de giriþler için
epey para vardýr.
:54:56
Aslýnda, haftasonlarý þehir içinde
oyun bulmak oldukça zordur.
:54:58
Çünkü New York'taki tüm kumarbazlar
buradaki turistlerle ilgilenmektedir.
:55:01
Hey, hey, neden bana da bir sandalye
çekmiyorsun. Sana yetiþirim.
:55:05
- Ne?
- Bak.
:55:07
- Katýlmam gereken
bazý oyunlar var, tamam mý?
- Hey, güzel.
:55:10
- Yani, vadem geçti.
- Güzel, dostum. Hey, seni bayaðý
merak etmeye baþlamýþtým.
:55:13
Bilirsin, belki þehirdeki çocuklar sende bazý
deðiþikliðe yol açmýþtýr diye düþünmüþtüm.
:55:17
Hey, bunu rüyanda görürsün bay aþýk.
:55:28
- Hey, Mikey!
- Hey.
- Hey, Mike.
:55:30
Bu çok güzel.
Güney Chesterfield'a hoþgeldin.
:55:34
- Ho!
- $500'a deðiþim.
:55:36
Tüm Atlantic City'i sadece yeni
yüzler görmek için mi teptin?
:55:39
Haftada iki kere.
:55:41
Oyun oynamayan birine göre odalara
bayaðý fazla takýlýyorsun.
:55:44
Belki de bundan zevk
alýyorum, ne dersin?
:55:46
Mike McDermott, sonunda ait olduðu yerde...
Aþaðýlýk dostlarýyla beraber oturuyor.
:55:49
Espri yapýyor,
her zamanki bahsi oynuyor.
:55:52
Her zamanki mi? Evet, týpký eski karýmýn da
her zamanki gibi dýþarýda erkeklerle dolaþmasý gibi.
:55:56
Unut o kadýný, Face. Aslýnda bu gece
büyük bir bahis kazanmayý deneyecektim.