Rounders
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:01
Bir beþ dakika daha bekleyelim derim,
sonra da yeni bir lider avukat seçelim.

1:00:10
Ýþte geliyor.
1:00:14
Bay McDermott,
Sanýrým artýk baþlayabiliriz.

1:00:18
Geciktiðim için çok üzgünüm.
1:00:21
New York Üst Eyalet Eðitim Hizmetleri
Baþkaný Slater V. adýna buradayým.

1:00:25
Gerçekler göz önüne alýnmýþtýr,
talimatlar okunmuþ bulunuyor.

1:00:29
Davayý mahkemeye getiren lider avukat,
Sayýn McDermott,

1:00:34
þimdi lütfen konuþma
kýsmýna geçin.

1:00:38
Tabi tarafýnýzca
bir mahsuru yoksa.

1:00:43
Elbette yok, ve tekrar özür diliyorum,
þey, geciktiðim için.

1:00:47
Þey...
1:00:49
Evet, sanýrým sorunsuz bir
biçimde, þey...

1:00:53
Bardaki olayla ilgili dava þeydi,
þey, Texas v. Johnson,

1:00:58
- Buna göre...
- Texas v. Johnson mý?

1:01:01
Sayýn McDermott, bu ders bir Üst
Mahkeme Serbest Konuþma Dersidir...

1:01:05
Bu derste senaryo konulara
hiç tahammül edilmez.

1:01:08
Her grup, bu hususta konuya karþý duyarlý
davranmayý kendine bir borç bilmeli...

1:01:12
ve ýrk ayrýmcýlýðý konusu üzerine yoðunlaþmalýdýr.
1:01:17
Tabi. Þey, evet...
1:01:20
Sayýn McDermott uzun
süre bizden ayrý kaldý.

1:01:22
Eðer mahkeme için uygunsa,
görevi ben devralmak istiyorum.

1:01:24
Anlamlý þeylerden bahsedecek
herhangi bir kimse uygundur.

1:01:30
Evvela, elimizde bir seçim yolsuzluðu
hakkýnda net bilgiler bulunmakta,

1:01:33
Bu yasadýþý hareket, ilçedeki okullarda okuyan
çocuklar üzerinde olumsuz bir etki uyandýrmaktadýr...

1:01:36
Bu yolsuzluðun tüm amacý, öðrenciler arasýnda ýrk
ayrýlýðýna yol açarak oy toplamaktýr.

1:01:39
Resmi olarak bildirilmemiþ olsa da, ilçedeki öðrenci
nüfusunun %99'unu beyaz öðrenciler oluþturmaktadýr.

1:01:43
Evet, bu oldukça
can alýcýydý.

1:01:45
Genel olarak, bir davanýn açýlýþ konuþmasýný yapacak
kiþinin dava hakkýnda bilgi sahibi olmasý gerekir.

1:01:49
Arkadaþlar, ne...
söyleyeceðimi bilemiyorum.

1:01:52
Hey, benim açýmdan mükemmel oldu, McDermott.
Marinacci'yi gerçekten etkiledim.

1:01:56
Jo.
1:01:59
- Jo. Jo.
- Ne var?


Önceki.
sonraki.