Rounders
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:04
- Hey.
- Hey.

1:04:06
- Nasýl gidiyor?
- Ýyi.

1:04:10
- Senin yere epeydir uðramadým.
1:04:16
Ben de öyle.
1:04:18
- Viski yada baþka birþey ister misin?
- Hayýr, böyle iyiyim.

1:04:22
- Oh, '88 Dünya Þampiyonasý, ha?
- Evet.

1:04:27
Johnny Chan.
1:04:29
Ortadaki üç kart pozisyonun en iyisinde.
Onu oyun dýþý býrakacak yeterlilikte.

1:04:32
Seidel'ýn buna blöf
yapacaðýný biliyor.

1:04:35
- Seidel'in ise bundan
haberi bile yok.
- Kahrolasý Johnny Chan.

1:04:38
Chan onun vaktini alarak
prim elde etmeye çalýþýyor.

1:04:42
Þu iþe bir bakýn,
þu iþe bakýn.

1:04:45
Karþýsýndaki adamýn maçýn sonuna kadar
oynayabileceðinden gayet emin...

1:04:48
ve elindeki o kartlarla hiçbir þey
kazanmamayý yeðliyor.

1:04:51
Onu avcuna aldý.
1:04:53
Eric Seidel bu yeme kanacak mý?
1:04:56
Evet, tümüne oynayacak
ve Chan onu mahvedecek.

1:04:59
- Johnny Chan, þampiyon.
- Zavallý, Seidel.
Çocuk neye uðradýðýný þaþýrdý.

1:05:04
Evet, onun halini
anlayabiliyorum.

1:05:06
Bu týpký üzerinden bir
lokomotifin geçmesi gibidir.

1:05:10
Baðýrsaklarýna kadar acý hissedersin. Neyse.
Buraya bunlarý konuþmaya gelmedin.

1:05:14
Neler dönüyor?
1:05:18
- Yarýn tam bir hafta oluyor.
- Ne için?

1:05:24
Chesterfield'a borçlandýðýn ilk
iki bin için.

1:05:27
- Oh. Solucan.
- Evet, kulaða garip gelebilir.

1:05:31
Sekiz büyüðü daha yeni kazanmýþtý.
Neden iki büyük için daha oynadý ki?

1:05:34
Ne yani, ne aldý, Roman ve Maurice'den
sekiz kadar daha mý?

1:05:38
Evet, evet, sen gittikten
sonra tekrar geldi,

1:05:42
yaklaþýk 20 dakika
daha oturdu,

1:05:44
tüm meblaða
karþý oynadý.

1:05:47
Maurice oraya bir daha gelmedi. Sanýrým
caddenin karþýsýndaki bir yerde oynuyor.

1:05:51
Ama, þey, Solucan
bayaðý ortalýkta dolanýyor.

1:05:55
Seni tam yedi büyüklük
borçlandýrdý.


Önceki.
sonraki.