1:03:06
Eric Seidel bu eli kazanamaz,
1:03:08
bundan kendisi de
haberdar deðil.
1:03:11
Chan onun vaktini alarak
prim elde etmeye çalýþýyor.
1:03:16
Oh, savunmadaki þampiyonun
þu bakýþýna bir bakýn.
1:03:19
Ve þimdi son eldeyiz, o da ne, altýlý bir karo.
Artýk ona kimse yardým edemez.
1:03:23
Johnny Chan'in tam önünde
bir kýz var.
1:03:27
Eric Seidel bu yeme
kanacak mý acaba?
1:03:31
Evet, tümüne oynayacak
ve Chan onu mahvedecek.
1:03:34
Johnny Chan, þampiyon...
1:03:39
- Evet, tümüne oynayacak
ve Chan onu mahvedecek.
1:03:44
- Kim o.
- Oh, hey, Mike. Ben Petra.
girebilir miyim?
1:03:50
Tabi, kapýyý açýyorum.
1:03:52
1:03:56
Evet, Tut Onlarý oyunuyla
alakalý en mühim þey bu iþte.
1:03:59
Tüm taþlarýný kaybedinceye dek
asla oyundan atýlmazsýn.
1:04:04
- Hey.
- Hey.
1:04:06
- Nasýl gidiyor?
- Ýyi.
1:04:10
- Senin yere epeydir uðramadým.
1:04:16
Ben de öyle.
1:04:18
- Viski yada baþka birþey ister misin?
- Hayýr, böyle iyiyim.
1:04:22
- Oh, '88 Dünya Þampiyonasý, ha?
- Evet.
1:04:27
Johnny Chan.
1:04:29
Ortadaki üç kart pozisyonun en iyisinde.
Onu oyun dýþý býrakacak yeterlilikte.
1:04:32
Seidel'ýn buna blöf
yapacaðýný biliyor.
1:04:35
- Seidel'in ise bundan
haberi bile yok.
- Kahrolasý Johnny Chan.
1:04:38
Chan onun vaktini alarak
prim elde etmeye çalýþýyor.
1:04:42
Þu iþe bir bakýn,
þu iþe bakýn.
1:04:45
Karþýsýndaki adamýn maçýn sonuna kadar
oynayabileceðinden gayet emin...
1:04:48
ve elindeki o kartlarla hiçbir þey
kazanmamayý yeðliyor.
1:04:51
Onu avcuna aldý.
1:04:53
Eric Seidel bu yeme kanacak mý?
1:04:56
Evet, tümüne oynayacak
ve Chan onu mahvedecek.
1:04:59
- Johnny Chan, þampiyon.
- Zavallý, Seidel.
Çocuk neye uðradýðýný þaþýrdý.