1:36:01
Sizden bunu istemek
beni mahvediyor, ama...
1:36:05
Oyun oynayacak hiç
param kalmadý.
1:36:07
Yani, þey, bana bu parayý
temin edebilirseniz...
1:36:11
Sizi bu þekilde gelmek
hiç hoþuma gitmiyor.
1:36:13
Sana yardým etmek isterim, Michael.
Ama $15,000, bu... bu...
1:36:15
Biliyorum.
1:36:17
1:36:24
Eðer bu gece olmasý þartsa,
1:36:28
verebileceðim en yüksek
miktar on bin olur.
1:36:32
Bunu yapar mýsýnýz?
1:36:39
Annem beni memleketten
gönderirken,
1:36:42
sanki yüreði daðlanmýþtý.
1:36:45
Ama o da biliyordu...
Benim seçmem gereken hayatý biliyordu.
1:36:51
Baþkasýnýn iyiliðinin karþýlýðýný, bir baþkasýna
ödemeye bizde mitzvah derler.
1:36:57
Ve bu yüzden, benim de bir borcum var.
1:37:14
Git bu parayý al...
1:37:18
ve kendini bu
dertten kurtar.
1:37:21
Beni duyuyor musun?
1:37:28
Bunu yapabilirsin.
1:37:33
Ben... söz veriyorum yapacaðým...
ve size bunu tekrar ödeyeceðim.
1:37:38
Bol þans.