:17:02
Вижте какви съвпадения
ще излезат.
:17:05
Какво става? Видяхте ли
досието на консула?
:17:09
Искам да знам с кого
се е срещал. Казвайте.
:17:13
Улики? Отпечатаци?
Разпитахте ли персонала?
:17:16
Уитни, кой е тоя?
:17:18
Искам копие от това.
Джеймс Картър, ФБР.
:17:22
Уорън, това е човекът
за специалната задача.
:17:26
Лий, насам!
:17:28
Аз съм шеф на операцията -
Уорън Ръс. Добре дошъл.
:17:32
Отдавна чакам този момент.
Много дълго ме одобрявахте.
:17:36
Картър, вашата задача
е с ниво на секретност Г-14.
:17:43
Това моя пищов ли е?
:17:44
Искате ли да се поразходим,
за да ви инструктирам?
:17:46
Моят е!
- Да вървим.
:17:48
Добре, Уорън.
:17:51
Защо изпусна
скапаната ми значка?
:17:54
Ниво на секретност Г-14.
Браво.
:17:55
После хвърли пищова
през прозореца.
:17:58
Мечтата ми. Много се вълнувам,
че ще работя във ФБР.
:17:58
Хайде, насам.
:18:02
Радвам се.
Името на обекта е Лий.
:18:05
Задачата ти е изключително
приоритетна.
:18:07
Без да се обиждате,
не работя с партньор.
:18:07
Всичко е под контрол!
Не се притеснявайте!
:18:10
Господи Исусе, Дева Мария
и свети Йосив!
:18:11
Справям се със ситуацията сам.
:18:14
Защо ли не съм изненадан,
че си тук, Картър?
:18:14
Ситуацията е самият той.
:18:17
Закарай двамата
в консулството.
:18:17
Явно става недоразумение.
:18:19
Тук съм заради
отвлечено момиченце.
:18:22
Това беше заповед, господа.
:18:22
Момиченцето го остави на нас.
Ти се занимавай с Лий.
:18:26
Кой е Лий
и каква ми е задачата?
:18:28
Лий е чуждестранен детектив
и приятел на консула.
:18:31
Ти ще го държиш настрана
и ще го пазиш. Ясно?
:18:36
Искате да го забавлявам. Ама не.
За друга операция съм.
:18:39
Я си махни ръцете от мен.
Хей, ние сме заедно!
:18:40
Другата операция е на ФБР.
:18:42
Не ща пазванти като тебе,
да не говорим за японци.
:18:48
Нека да обясня отначало.
:18:49
О-па, я чакай.
Защо не взе от твойте хора?
:18:50
Точно правехме размяната
и вие двамата провалихте всичко!
:18:53
В зоопарка ли да водя
тоя японец?
:18:55
Какво говорите?
Не чухте ли Лий?
:18:55
Не ми пука. Не ви искам
да се мотаете наоколо.
:18:58
Мистър Лий вече пътува
за Хонконг.
:18:59
Самолетът му пристига след час.
Представи се достойно.