:16:01
Благодаря капитане.
- Поздравления, Картър.
:16:05
Влизаш направо в играта.
- Като стана баровец,
:16:08
ще ви направя кмет!
- По-добре недей.
:16:14
Слушайте!
:16:15
За ваше сведение
аз ще работя вече за ФБР!
:16:22
Внимавай!
:16:26
Зад теб!
:16:33
Никой да не мърда!
:16:36
Разбихме ви.
Отвсякъде ви разбихме.
:16:48
Картър?
:16:53
Талава слушалка и за мен, ясно?
Здрасти, как е?
:16:57
Сравнете досието на консула
със списъка от Интерпол.
:16:58
Ще те убия заради това.
:17:02
Вижте какви съвпадения
ще излезат.
:17:05
Какво става? Видяхте ли
досието на консула?
:17:09
Искам да знам с кого
се е срещал. Казвайте.
:17:13
Улики? Отпечатаци?
Разпитахте ли персонала?
:17:16
Уитни, кой е тоя?
:17:18
Искам копие от това.
Джеймс Картър, ФБР.
:17:22
Уорън, това е човекът
за специалната задача.
:17:26
Лий, насам!
:17:28
Аз съм шеф на операцията -
Уорън Ръс. Добре дошъл.
:17:32
Отдавна чакам този момент.
Много дълго ме одобрявахте.
:17:36
Картър, вашата задача
е с ниво на секретност Г-14.
:17:43
Това моя пищов ли е?
:17:44
Искате ли да се поразходим,
за да ви инструктирам?
:17:46
Моят е!
- Да вървим.
:17:48
Добре, Уорън.
:17:51
Защо изпусна
скапаната ми значка?
:17:54
Ниво на секретност Г-14.
Браво.
:17:55
После хвърли пищова
през прозореца.
:17:58
Мечтата ми. Много се вълнувам,
че ще работя във ФБР.
:17:58
Хайде, насам.