:05:03
- Det er den arv, jeg har drømt om.
- Hong kong for evigt.
:05:08
Hong kong for evigt.
:05:10
:05:18
Hvorfor sagde du ikke,
du ikke kom med?
:05:21
- Jeg ville finde det rette tidspunkt.
- Når jeg var rejst?
:05:24
:05:25
Soo Yung, jeg kommer virkelig
til at savne dig.
:05:29
Du er min bedste elev.
:05:32
Vil du øve dig i at sparke
og trykke øjne ud?
:05:37
Jeg får slet ingen venner
i Amerika.
:05:41
:05:42
Det skal nok gå.
Det lover jeg.
:05:46
Den er til dig.
:05:48
:05:50
Tak.
:05:52
Bare rolig.
De er venlige i Amerika.
:05:55
:05:56
AMERIKA
To måneder senere
:05:58
:05:59
Er du sindssyg?
:06:01
Din nar!
:06:04
:06:09
- Clive! Hva' så, mand?
- Du kommer for sent.
:06:13
Gør jeg? Du kommer for sent.
Jeg har ventet derinde en time.
:06:18
- Der har jeg været.
- Jeg sagde "ude bagved".
:06:22
- Jeg vil sgu da ikke knaldes.
- Du var ikke derinde.
:06:25
Jeg sagde... Glem det.
:06:28
Vi er begge to for sent på den.
Få den pistol væk.
:06:31
:06:32
Hvor mange har du nakket i år?
Lad os nu få det overstået.
:06:35
:06:36
- Du kommer ikke for sent igen.
- Nej, nej. Kom nu. Hvad har vi?
:06:41
- Fede sager. Hvad er det?
- C-4.
:06:47
- Hold da helt kæft!
- Hvad er der?
:06:50
Ikke noget. Jeg har ledt efter det
overalt. Hvordan har du fundet C-4?
:06:54
:06:55
Du ved ikke,
hvor glad du gør mig.
:06:58
:06:59
- Hvem har du fået det af?
- Der er rift om det.