:12:04
Jeg ved godt, det er svært for Dem,
men vi skal nok få Deres datter hjem.
:12:10
Vi har verdens bedste agenter
her i huset og ude på gaderne.
:12:15
Jeg vil have
en af mine mænd med.
:12:17
:12:18
FBI betragter det som højeste
prioritet. Vi har nok folk på sagen.
:12:23
:12:24
Mr. Russ, jeg er ikke amerikaner.
Min datter er ikke amerikaner.
:12:28
- Ja, men...
- Han sidder allerede i flyet.
:12:32
Jeg formoder, De vil være lige så
høflig over for ham som over for mig.
:12:38
Ja, hr. konsul.
:12:40
Ti mennesker sprang ud!
Jeg begyndte at gi' dem klaps.
:12:44
Så kom der to strømerfjolser,
og så måtte jeg redde dem.
:12:48
Det står måske i avisen... Nå, men
så løb jeg for at nå hen til bomben...
:12:53
:12:54
- Tænk, du tog af sted uden mig.
- Vi tales ved.
:12:58
- Jeg fortæller det bedste senere.
- Derfor vil ingen arbejde med dig.
:13:02
Derfor er du den eneste,
der ikke har en makker.
:13:05
Johnson, hvis du vil have
en fræk aftale, må du stille dig i kø.
:13:10
Og jeg arbejder alene.
:13:13
Jeg har ikke brug for en makker.
Havde Kojak en makker?
:13:16
- Ja. Ham den fede.
- Hvad så med Columbo?
:13:20
Du ville få brug for
en sprængningsekspert.
:13:23
- Men igen lavede du lort i den.
- Der er farligt derude.
:13:28
- Du er bedst tjent med at sidde her.
- Vi skal være på samme hold.
:13:32
:13:33
Det er Los Angeles. Vi er de mest
forhadte strissere i den frie verden.
:13:37
Min mor skammer sig. Hun siger, jeg
er narkohaj. Vi er ikke noget hold.
:13:42
- Jeg giver jer snart baghjul.
- Du bliver snart suspenderet.
:13:48
:13:54
Har nogen sagt,
jeg blev suspenderet?
:13:57
Spyt nu ud, tøs.