:13:02
Derfor er du den eneste,
der ikke har en makker.
:13:05
Johnson, hvis du vil have
en fræk aftale, må du stille dig i kø.
:13:10
Og jeg arbejder alene.
:13:13
Jeg har ikke brug for en makker.
Havde Kojak en makker?
:13:16
- Ja. Ham den fede.
- Hvad så med Columbo?
:13:20
Du ville få brug for
en sprængningsekspert.
:13:23
- Men igen lavede du lort i den.
- Der er farligt derude.
:13:28
- Du er bedst tjent med at sidde her.
- Vi skal være på samme hold.
:13:32
:13:33
Det er Los Angeles. Vi er de mest
forhadte strissere i den frie verden.
:13:37
Min mor skammer sig. Hun siger, jeg
er narkohaj. Vi er ikke noget hold.
:13:42
- Jeg giver jer snart baghjul.
- Du bliver snart suspenderet.
:13:48
:13:54
Har nogen sagt,
jeg blev suspenderet?
:13:57
Spyt nu ud, tøs.
:14:00
Du laver fis. Har nogen sagt,
jeg blev suspenderet?
:14:05
:14:08
Hvis en udenlandsk statsborger dør,
bliver det en international krise.
:14:13
Hvad kan vi gøre?
Han er på vej.
:14:17
Få fat i en grønskolling.
Han kan vise ham rundt -
:14:22
- og lade, som om
han følger nogle spor.
:14:25
:14:26
- Vil du byde en af dine egne det?
- Hvad foreslår du?
:14:29
:14:31
Når vi nu alligevel
skal ydmyge nogen -
:14:34
- kan det lige så godt
være Los Angeles Politi.
:14:39
Selv om jeg havde en mand,
hvem ville så tage den lorte opgave?
:14:43
Det er en hån mod mig. En hån
mod min afdeling. En hån mod...
:14:47
:14:49
Jeg sender en mand over
med det samme.
:14:52
:14:55
Inspektør, jeg ved godt,
du har læst avis. De lyver.