:17:02
Se, om I kan finde
nogen forbindelser.
:17:06
Okay, drenge.
Har vi tjekket personalelisterne?
:17:09
Jeg vil vide, hvem han har talt med.
Er der nogen krav?
:17:14
- Nogen fingeraftryk?
- Whitney, hvem er det?
:17:19
Stik mig en kopi af det.
James Carter, FBI.
:17:22
Warren, han skal have
den specielle opgave.
:17:28
Warren Russ, jeg leder operationen.
Det glæder mig at have dig med.
:17:33
Det var på tide. I er lang tid om
at behandle en ansøgning.
:17:37
Carter...
din opgave er betragtet -
:17:41
- som G-14 strengt fortroligt.
:17:45
Lad os gå en tur, så jeg
kan sætte dig ind i det.
:17:48
Okay, Warren.
:17:51
:17:54
G-14 strengt fortroligt.
Den var god.
:17:58
Det er min store drøm
at arbejde for FBI.
:18:02
Godt. Hør her. Han hedder Lee,
og chefen giver ham højeste prioritet.
:18:07
Ikke for noget,
men han går i vejen.
:18:11
Hvis jeg skal klare situationen,
skal jeg være alene.
:18:14
:18:15
Han er situationen.
:18:17
:18:18
Det må være en misforståelse.
Jeg skal redde den lille pige.
:18:22
Glem hende.
Din opgave er Lee.
:18:26
Hvem er Lee?
:18:29
En politimand fra udlandet og
konsulens ven. Du holder ham væk -
:18:33
- og uden for fare.
Er det forstået?
:18:36
Jeg skal være babysitter. Men jeg
skal arbejde på den store opgave.
:18:41
Det er en FBI-operation,
og jeg har hverken brug for jer -
:18:45
- eller en skævøjet strisser.
Er du med?
:18:49
Hvorfor brugte i ikke en agent?
:18:53
Skal jeg gå i Zoo med ham?
:18:56
Jeg vil ikke se nogen af jer, før det
er overstået. Han lander om en time.