:18:02
Godt. Hør her. Han hedder Lee,
og chefen giver ham højeste prioritet.
:18:07
Ikke for noget,
men han går i vejen.
:18:11
Hvis jeg skal klare situationen,
skal jeg være alene.
:18:14
:18:15
Han er situationen.
:18:17
:18:18
Det må være en misforståelse.
Jeg skal redde den lille pige.
:18:22
Glem hende.
Din opgave er Lee.
:18:26
Hvem er Lee?
:18:29
En politimand fra udlandet og
konsulens ven. Du holder ham væk -
:18:33
- og uden for fare.
Er det forstået?
:18:36
Jeg skal være babysitter. Men jeg
skal arbejde på den store opgave.
:18:41
Det er en FBI-operation,
og jeg har hverken brug for jer -
:18:45
- eller en skævøjet strisser.
Er du med?
:18:49
Hvorfor brugte i ikke en agent?
:18:53
Skal jeg gå i Zoo med ham?
:18:56
Jeg vil ikke se nogen af jer, før det
er overstået. Han lander om en time.
:19:02
Vi vil gøre et godt indtryk.
Det er hans første rejse til Amerika.
:19:07
:19:08
Det er sgu langt ude!
:19:12
:19:48
Sig, du taler engelsk.
:19:51
Jeg hedder kriminalassistent Carter.
Taler du engelsk?
:19:55
:19:59
Forstår du de ord,
der kommer ud af kæften på mig?