:21:01
Ring, eller jeg smider ham af
på Panda Express.
:21:05
Så bliver du suspenderet
i to måneder uden løn.
:21:08
Så glem alt om
at blive borgmester.
:21:11
Tillykke, Carter. Det ser ud til, at du
langt om længe har fået en makker.
:21:16
:21:18
En lille lillefinger bliver blæst af,
og så gakker de ud.
:21:22
"Kinesisk konsulat"?
:21:25
Der kan du ikke komme hen.
Jeg vil ikke fyres.
:21:30
- Soo Yung.
- Er det den lille pige?
:21:34
:21:35
Sig dog noget.
:21:37
:21:38
Alle slår sig på lårene af grin.
Giv Carter en stor G-14-sag.
:21:42
Jeg skal vise FBI, de ikke kender mig.
Jeg opklarer sagen selv.
:21:47
Nemlig.
:21:50
:21:58
Først vil jeg vise dig noget.
Ser det bekendt ud?
:22:01
Det er ligesom derhjemme, ikke?
Kina ser garanteret sådan ud.
:22:08
:22:09
Se, se.
John Wayne.
:22:12
- Kender du John Wayne?
- John Wayne.
:22:15
Ja.
Hyg dig med "the Duke".
:22:17
Jeg er tilbage om lidt.
Måske møder du en fætter.
:22:20
Find dem og chikanér dem.
Stjernekort.
:22:24
Lige her!
Stjernekort, folkens!
:22:28
Har du Michael Jacksons
adresse?
:22:31
- Det er chikane.
- Jeg tjekker dig bare.
:22:34
:22:38
Hvad sludrer dine asiatiske
bandevenner om? Kidnapning?
:22:42
- Jeg ved ikke noget.
- Stik mig et stjernekort...
:22:46
- For 45 dollars. Er du med?
- Jeg ved ingenting om en kidnapning.
:22:51
Men en fyr har købt våben og folk
til den helt store guldmedalje.
:22:55
- Hvad hedder han?
- Aner det ikke. Ikke for $45.
:22:59
- For $45 må du hellere spytte ud!
- Jeg ved ingenting for $45.