:36:01
Væk fra vinduet.
:36:04
:36:10
Ned!
:36:12
:36:25
Stop!
:36:27
:36:28
Lee...
:36:30
- Undskyld, jeg kommer for sent.
- Vent her.
:36:35
:36:38
Mr. Russ, der er vist tale
om en misforståelse.
:36:41
Det er iorden. Det er ham...
Ham fra Kina.
:36:46
- Hvad?!
- Kom indenfor.
:36:50
:36:54
Mr. Russ, jeg vil gerne præsentere
kriminalinspektør Lee.
:36:58
:37:04
Deres pistol.
:37:07
:37:09
Hvor helvede er Carter?
:37:11
:37:18
Jeg skal finde mig i det.
Se der.
:37:21
Har du set en asiatisk fyr
med et rat på armen?
:37:25
- Gå hjem og leg med dig selv.
- Hvad sagde du?
:37:30
Få fingeren ud af din sarte røv
og luk mig ind. Kom så i sving!
:37:35
Når jeg kommer ind,
uddeler jeg kraftedeme øretæver.
:37:39
- Hvad skete der?
- Jeg springer ikke på busser.
:37:43
- Jeg er ikke Carl Lewis!
- Hvem er den mand?
:37:47
- Jeg kan forklare det.
- Agent Carter har hjulpet mig.
:37:52
Han er ked af,
vi ikke har klaret det.
:37:55
Mig og Lee klarer situationen. Der er
tjek på det. Vi får din datter tilbage.