:37:04
Deres pistol.
:37:07
:37:09
Hvor helvede er Carter?
:37:11
:37:18
Jeg skal finde mig i det.
Se der.
:37:21
Har du set en asiatisk fyr
med et rat på armen?
:37:25
- Gå hjem og leg med dig selv.
- Hvad sagde du?
:37:30
Få fingeren ud af din sarte røv
og luk mig ind. Kom så i sving!
:37:35
Når jeg kommer ind,
uddeler jeg kraftedeme øretæver.
:37:39
- Hvad skete der?
- Jeg springer ikke på busser.
:37:43
- Jeg er ikke Carl Lewis!
- Hvem er den mand?
:37:47
- Jeg kan forklare det.
- Agent Carter har hjulpet mig.
:37:52
Han er ked af,
vi ikke har klaret det.
:37:55
Mig og Lee klarer situationen. Der er
tjek på det. Vi får din datter tilbage.
:38:01
- Han vil finde hende for en hver pris.
- Jeg er dybt taknemmelig.
:38:05
:38:06
Vi ville give kriminalinspektør Lee
en af vores bedste.
:38:09
Agent Russ, du må hellere fortælle,
hvad det er, jeg skal lave.
:38:16
- Carter, må jeg lige tale med dig?
- Vil du tale med mig?
:38:19
Under fire øjne?
:38:22
Nå! Det må være en G-14-sag.
FBI-snak.
:38:27
Lad mig ringe til min chef og sige,
hvad der foregår.
:38:31
Jeg elsker G-14-sager.
:38:34
- Hvem er det? Hallo?
- Taler jeg med FBI?
:38:38
FBI?
Ja, det er FBI.
:38:41
- Er du fra FBI?
- Ja, det er FBI.
:38:44
Hvis du vil se pigen igen i live,
så hør efter og ti stille.
:38:47
Lad mig lige få fat
i en kuglepen... Fyr løs.
:38:51
Pengene skal afleveres
kl. 23.00 i aften.
:38:54
Beløbet er 50 mio. dollars.
:38:57
50 millioner dollars?! Tror du,
du har kidnappet Chelsea Clinton?!