:38:01
- Han vil finde hende for en hver pris.
- Jeg er dybt taknemmelig.
:38:05
:38:06
Vi ville give kriminalinspektør Lee
en af vores bedste.
:38:09
Agent Russ, du må hellere fortælle,
hvad det er, jeg skal lave.
:38:16
- Carter, må jeg lige tale med dig?
- Vil du tale med mig?
:38:19
Under fire øjne?
:38:22
Nå! Det må være en G-14-sag.
FBI-snak.
:38:27
Lad mig ringe til min chef og sige,
hvad der foregår.
:38:31
Jeg elsker G-14-sager.
:38:34
- Hvem er det? Hallo?
- Taler jeg med FBI?
:38:38
FBI?
Ja, det er FBI.
:38:41
- Er du fra FBI?
- Ja, det er FBI.
:38:44
Hvis du vil se pigen igen i live,
så hør efter og ti stille.
:38:47
Lad mig lige få fat
i en kuglepen... Fyr løs.
:38:51
Pengene skal afleveres
kl. 23.00 i aften.
:38:54
Beløbet er 50 mio. dollars.
:38:57
50 millioner dollars?! Tror du,
du har kidnappet Chelsea Clinton?!
:39:01
- Hold ham hen.
- I brugte sedler. Højst 50'ere.
:39:04
Fint nok.
50 millioner dollars.
:39:08
- Jeg vil have 20 millioner i 50'ere.
- 20 millioner i 50'ere.
:39:12
- 20 millioner i 20'ere.
- 20 millioner i 20'ere.
:39:16
- Og 10 millioner i 10'ere.
- Skal der nogen femmere med?
:39:21
- Hvad hedder du?
- Hvad skal du med mit navn, mand?
:39:25
Konsulen skal vide, hvem det var,
der fik slået hans datter ihjel.
:39:30
:39:31
Ro på. Jeg prøver at ordne det.
Jeg er på din side.
:39:35
I får yderligere instrukser
en halv time før afleveringen.
:39:39
:39:40
Hvis det hele ordner sig,
overlever pigen.
:39:43
Du får pengene. Lad os dele i porten.
Jeg arbejder ikke rigtigt for dem.
:39:48
:39:50
Vi fik den.
620 South Broadway.
:39:52