:46:00
- En af kidnapperne havde den.
- Skal jeg arbejde sammen med dig?
:46:04
Jeg har ikke tid til det her.
Jeg har nok lort i forvejen.
:46:09
- Hvem er du?
- Undskyld, vi ødelagde det for dig.
:46:13
- Sig nu noget om den her.
- Det er en fjernbetjening.
:46:17
Ikke hjemmelavet. Ikke fra USA.
Den kan åbne en garagedør -
:46:21
- eller sprænge
noget C-4 i luften.
:46:26
:46:28
- Det betyder utrolig meget for mig.
- Smut nu bare!
:46:32
Undskyld, jeg spredte de rygter om,
at vi bollede med hinanden.
:46:37
Han laver bare sjov.
:46:40
Hejsa.
:46:42
:46:46
Hej, Bobby.
Hva' så?
:46:49
- Jeg skal tale med Clive Cobb.
- Nul. Der er lukket og slukket.
:46:54
- Skal jeg miste mit job?
- Jeg skaffede dig det. Luk mig ind.
:46:59
Nej.
:47:00
Lod jeg dig ikke købe tjald?
:47:03
- Jeg delte det med dig!
- Fik du måske ikke mest?
:47:07
- Bobby, gør mig nu en tjeneste.
- Pis. Du har fem minutter.
:47:12
:47:13
Cobb, dine to brødre
er kommet på besøg!
:47:18
:47:22
- Clive, hvordan går det, mand?
- Det er sgu modigt af dig at komme.
:47:27
Jeg tænkte, at du kedede dig,
så jeg kiggede lige ind.
:47:32
- Hvad vil du?
- Jeg har en gave med til dig.
:47:35
- Det er noget, du kan lege med.
- Den vil jeg ikke have.
:47:39
:47:40
- Jeg hørte, du legede med den slags.
- Jeg aner ikke, hvad det er.
:47:44
:47:45
- Har du aldrig solgt det til nogen?
- Jeg ved jo ikke, hvad det er.
:47:48
Vil du ikke prøve at holde den?
Rør ved den. Er du bange for den?
:47:54
Du tror, jeg er dum, ikke?
Du vil have mine fingeraftryk på.
:47:58
Tror du, jeg ville narre dig igen?