1:06:01
Ingen friske spor.
Ingen.
1:06:05
1:06:06
Hør her. Vi gør
vores bedste, okay?
1:06:10
Vi sporer
alle indgående opkald...
1:06:12
- Hr. konsul, De har besøg.
- Jack, lad mig ringe tilbage.
1:06:18
1:06:19
Thomas.
1:06:22
1:06:24
Det gør mig ondt, min ven.
Jeg kunne ikke bare se til.
1:06:30
1:06:41
- Hallo?
- Hva' så, skat?
1:06:44
Du er sgu fræk at ringe.
Nu lægger jeg på.
1:06:48
Vent lidt. Ved du hvad?
Du havde ret, okay?
1:06:52
- Undskyld .
- Er du på stoffer?
1:06:56
Jeg var egoistisk, ubetænksom...
selvcentreret.
1:07:01
Jeg er ikke vant til makkere. Men
pigen dør, hvis vi ikke hjælper hende.
1:07:06
- Forstår du, hvad jeg siger?
- Ikke endnu. Men fortæl.
1:07:10
Der sker vist noget stort i aften.
Jeg må finde ud af, hvor konsulen er.
1:07:16
- Tror du, du kan hjælpe mig?
- Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
1:07:20
Du skal ikke se. Du skal gøre det.
Kan du gøre det?
1:07:23
1:07:25
- Okay, Carter.
- Lige en ting til.
1:07:29
Hvad farve trusser
har du på?
1:07:32
1:07:39
Tag hen til den kinesiske udstilling
som planlagt.
1:07:43
Anbring pengene i kontrolrummet.
Ikke flere fejltagelser.
1:07:47
Ja. Men jeg vil tale
med min datter!
1:07:52