:03:48
Ο Σανγκ ξέφυγε.
:03:52
ΧΟΝΚ ΚΟΝΓΚ Τελευταία μέρα
Βρετανικής κυριαρχίας
:03:54
Με συγχωρείτε...
:03:56
Μας κοστίζει που χάνουμε
ανθρώπους σαν εσάς.
:04:00
Μιλώ ως φίλος που πολέμησε
στο πλευρό σας 15 χρόνια...
:04:05
θα μου λείψει η βοήθειά σας
προς την αστυνομία μας.
:04:10
Εκ μέρους όλων των Βρετανών
που υπηρέτησαν εδώ...
:04:15
θα μας λείψετε.
:04:16
Σας ευχόμαστε κάθε ευτυχία
στο νέο πόστο σας στις ΗΠΑ.
:04:20
Κυρίες και κύριοι...
Υποδεχτείτε τον.
:04:31
Ο Τόμας δυσκόλεψε
πολύ τη βραδιά.
:04:41
Χαίρομαι που σας αφήνω με
ένα ξεχωριστό δώρο απόψε.
:04:47
Ο ντετέκτιβ Λι κι η ομάδα
ειδικών δυνάμεων...
:04:51
συνέτριψαν την οργάνωση
του Χουντάο...
:04:54
και ανέκτησαν μέρος της
πολυετούς κληρονομιάς μας.