:12:05
Ξέρω ότι υποφέρετε, μα
θα σας φέρουμε την κόρη σας.
:12:09
Ζωντανή;
:12:11
Έχουμε τους καλύτερους
πράκτορες στην υπόθεση.
:12:16
Θέλω να βοηθήσει
κι ένας δικός μου.
:12:18
Σας διαβεβαιώ, είναι μείζον
θέμα και δουλεύουν πολλοί.
:12:25
Δεν είμαι Αμερικανός, ούτε
η κόρη μου είναι Αμερικανίδα.
:12:30
Ο άνθρωπός μου
έχει ξεκινήσει ήδη.
:12:33
Πιστεύω ότι θα του φερθείτε
όπως φερθήκατε και σε μένα.
:12:41
Επιτέθηκα στα δέκα άτομα
που ξεφύτρωσαν.
:12:44
Μετά ήρθαν δυο μπάτσοι και
το χάλασα. Τους έσωσα βέβαια.
:12:50
Και μετά κυνηγούσα
τη βόμβα...
:12:55
Δεν πιστεύω
ότι πήγες χωρίς εμένα.
:12:57
Θα σας πω το καλύτερο
μετά τη δουλειά.
:13:01
Να γιατί δε σε θέλουν κι εί-
σαι ο μόνος χωρίς συνεργάτη.
:13:06
Κοίτα να δεις...
:13:07
Αν θες ραντεβού, περίμενε
στη σειρά όπως οι άλλες.
:13:11
Δεύτερον, δουλεύω μόνος. Δεν
είχα ούτε θα'χω συνεργάτη.
:13:16
- Ο Κότζακ είχε συνεργάτη;
- Τον χοντρό...
:13:18
Ο Κολόμπο είχε συνεργάτη;
:13:21
Θα 'ρθω μαζί σου γιατί
χρειάζεσαι πυροτεχνουργό.
:13:24
- Πάλι ωραία τα κατάφερες...
- Είναι επικίνδυνα εκεί έξω.
:13:29
- Καλύτερα είσαι σε γραφείο.
- Μα, είμαστε ομάδα.
:13:34
Είμαστε το πιο μισητό Σώμα
σ'όλο τον κόσμο. Τι λες τώρα;
:13:38
Εδώ η μάνα μου προτιμά να
λέει ότι είμαι "έμπορος".
:13:42
Είμαι στο τσακ
να σας παρατήσω.
:13:44
Είσαι στο τσακ να τεθείς
σε διαθεσιμότητα. Καλημέρα.
:13:54
Είπες για διαθεσιμότητα;
:13:57
Έλα, κόψε την πλάκα.