:48:01
Θα φας ισόβια αν μάθουν
ότι σκότωσες το κορίτσι.
:48:08
Εγώ αυτά έμαθα
κι αυτά λέω.
:48:13
Άκου να δεις, δεν ξέρω
τίποτα. Άντε πηδήξου λοιπόν.
:48:17
Αυτή τη στιγμή κωλύομαι.
:48:20
Θες καβγά; Θα τον έχεις.
:48:23
- Πες μου ένα όνομα.
- Δε σου λέω τίποτα.
:48:28
Είναι 11 χρονών.
Δε θέλω να πεθάνει.
:48:33
Κοίτα τη φωτογραφία.
Σκασίλα μου για σας.
:48:37
Γι' αυτή με νοιάζει.
Πες μου ένα όνομα.
:48:50
Τον λένε Χουντάο.
Δεν τον έχω δει ποτέ.
:48:55
Είναι στο εστιατόριο
Φου Τσάου, Τσάιναταουν.
:48:59
Ξεφορτώσου αυτόν,
θα το μετανιώσεις.
:49:02
Θα 'ρθω να σου φέρω
κουλουράκια. Να 'σαι καλά.
:49:24
Εδώ είναι.
:49:30
Τι περιμένουμε;
:49:32
Πρώτα κόβουμε κίνηση.
Δε θα μπούμε έτσι.
:49:40
Θα κοιμηθώ εδώ.