1:14:03
Και μετά μου τα πήρατε.
1:14:08
Απόψε όμως θα μου
το ξεπληρώσετε.
1:14:15
Αν πατήσω το κουμπί,
η μικρή πεθαίνει.
1:14:19
Υπομονή... Θα 'ρθουν
να με πάρουν σύντομα.
1:14:27
Ψυχραιμία...
1:14:41
Είσαι στην κόκκινη ζώνη.
Υπάρχουν μπάτσοι παντού.
1:14:47
Δεν το περίμενες, ε; Ψηλά
τα χέρια, τώρα θα δεις.
1:14:57
Θα λες στους φίλους σου
για μένα.
1:15:13
Σε γυρεύαμε παντού. Είμαι
ο Κάρτερ, αστυνόμος.
1:15:17
Όλα εντάξει. Θα σε πάω
στον μπαμπά σου.
1:15:20
Πρώτα θα σου βγάλω αυτό.
1:15:23
- Θα 'σαι πιο ασφαλής έτσι.
- Είπαν ότι θα εκραγεί.
1:15:28
Ας το αφήσουμε τότε.
1:15:40
Όλοι στις θέσεις σας.
Μη ρίχνετε.
1:15:47
Κυρίες και κύριοι,
η βραδιά μας τελείωσε.
1:15:52
Ευχαριστώ και καληνύχτα.