:21:01
Primero, me dan una misión idiota.
Ahora, el Sr. Arroz Chino...
:21:06
ni siquiera habla inglés.
:21:09
Ven. Mi auto está acá.
:21:14
Pon tu maleta atrás.
:21:20
¡Pon tu maleta atrás!
:21:24
¡Tú pon tus propias
cosas atrás!
:21:29
No soy un portero.
Soy del FBl. ¿Entiendes?
:21:36
¿Qué diablos crees que es esto?
:21:42
Capitán, no me parece
gracioso esto.
:21:44
En serio, necesita llamar al FBI
y decirles que cometió un error.
:21:48
No puedo, Carter.
:21:50
Estoy seguro que te vas
a divertir mucho con el Sr. Lee.
:21:54
Llame al FBI o dejo al chino
en un restaurante chino.
:21:57
Dejas este caso y te suspendo
dos meses sin paga.
:22:01
Entonces olvídese
de ser alcalde.
:22:04
Felicidades...
:22:05
parece que por fin
tienes compañero.
:22:11
Un dedo sale volando
y todos pierden la cabeza.
:22:16
¿"Consulado Chino"?
:22:19
A ese lugar no puedes ir.
:22:21
No perderé mi empleo.
Tengo deudas.
:22:25
¿Esa es la niña?
:22:29
Di algo.
:22:32
A todos les hace mucha gracia.
:22:33
Denle a Carter
el caso G-14 secreto.
:22:37
EI FBI no sabe
con quién se metió.
:22:39
Resolveré el caso yo solo.
:22:42
Así es.
:22:53
Quiero enseñarte algo primero.
¿Te parece conocido?
:22:57
¿No te sientes como en casa?
:22:59
Yo nunca he ido a la China,
pero así ha de ser.