:55:01
-costillas, papas fritas?
-Comida china, no de negros.
:55:05
No dije comida de negros,
sino mejor.
:55:08
¿Cómo vendes
esa grasa?
:55:11
¿"Umchila" qué?
:55:13
Vámonos.
:55:16
-¡Yo no soy puto prieto!
-¡Yo tampoco soy puto prieto!
:55:18
-No soy puto prieto.
-¡Te tiro la gorra!
:55:21
-¿Qué me pediste de comer?
-Eso es anguila.
:55:25
-¿Es rica?
-Muy rica.
:55:27
-¿Qué pediste tú?
-Joroba de camello.
:55:30
-¿Qué?
-Joroba de camello.
:55:41
¡Está rico!
:55:42
Le falta salsa picante,
pero está rico.
:55:46
¿Todavía estamos esperando?
:55:51
¿Cómo vamos a agarrar a Juntao?
:55:53
¿Y si no existe?
Nadie lo ha visto.
:55:56
Sí existe. Mató a mi compañero.
:56:00
Lo siento mucho, viejo.
:56:02
Por eso no tengo compañero.
Aprendí eso de mi papá.
:56:06
-¿Tu papá era policía?
-15 años, policía de Los Angeles.
:56:10
-Mi papá también era policía.
-¿Era un poli?
:56:13
Era un oficial,
una leyenda en Hong Kong.
:56:16
Mi papá era una leyenda
en EE.UU.
:56:19
Mi papi una noche arrestó
a 15 personas, él solo.
:56:22
Mi papi arrestó 25, él solo.
:56:25
Mi papi salvó a 5 drogadictos
de un incendio, él solo.
:56:28
Mi papi una vez agarró
una bala a mano limpia.
:56:32
Mi papi le partiría la cara
al tuyo de aquí a la China...
:56:35
o al Japón, hasta arriba
de la Gran Muralla.
:56:38
-No hables de mi papá.
-Ni tu de mi papi.
:56:42
-¿No es él?
-Sí, vamos.
:56:48
Déjame entrar primero.
Nadie me va a reconocer.
:56:51
Esperaré 5 minutos.
:56:54
Llévate mi identificación.
:56:55
Si pasa algo
entras como si fueras policía.