1:05:03
¡Lee, acá!
1:05:21
¿Es mi pistola?
1:05:24
-¡Sí!
-Vámonos.
1:05:30
¿Soltaste la placa?
¿Por qué?
1:05:33
Luego tiraste la pistola
por la ventana.
1:05:37
Vámonos.
1:05:47
¡Tengo todo bajo control!
¡No se preocupen!
1:05:50
¡Jesús, María y José!
1:05:52
Todo está bien.
1:05:54
¿Por qué no me sorprende
hallarte aquí?
1:05:56
Dan, llévate a este par de regreso
al consulado ahora mismo.
1:06:02
Vamos a dar una vuelta.
1:06:19
Quítame esa mano de encima.
¡Oye, viejo, está conmigo!
1:06:29
Déjeme explicarle.
Empezaré al principio.
1:06:32
Era la entrega. ¡Han iba
a recuperar a su hija...
1:06:35
y Uds. metieron la pata!
1:06:36
Espere,
¿oyó lo que dijo Lee?
1:06:39
EI Sr. Lee va camino
a Hong Kong.
1:06:42
Quítate de aquí...
1:06:43
antes de que te acuse
de impedimento de justicia.
1:06:46
Íbamos a resolver
este caso...
1:06:48
¡Ya te quitamos
de este caso, Carter!
1:06:51
Caso cerrado.
1:06:53
Yo sólo quería ayudar.
Perdóneme, por favor.
1:06:56
Ahora tengo que confiar en el FBl.