1:06:02
Vamos a dar una vuelta.
1:06:19
Quítame esa mano de encima.
¡Oye, viejo, está conmigo!
1:06:29
Déjeme explicarle.
Empezaré al principio.
1:06:32
Era la entrega. ¡Han iba
a recuperar a su hija...
1:06:35
y Uds. metieron la pata!
1:06:36
Espere,
¿oyó lo que dijo Lee?
1:06:39
EI Sr. Lee va camino
a Hong Kong.
1:06:42
Quítate de aquí...
1:06:43
antes de que te acuse
de impedimento de justicia.
1:06:46
Íbamos a resolver
este caso...
1:06:48
¡Ya te quitamos
de este caso, Carter!
1:06:51
Caso cerrado.
1:06:53
Yo sólo quería ayudar.
Perdóneme, por favor.
1:06:56
Ahora tengo que confiar en el FBl.
1:07:00
Ellos te llevarán
al aeropuerto.
1:07:04
Juntao está detrás de esto.
1:07:07
¿Juntao?
1:07:09
-¡Cónsul Han!
-Disculpe, señor.
1:07:14
Todo fue culpa mía.
1:07:16
Lee jamás hubiera puesto
en peligro a su hija.
1:07:19
EI la quiere mucho.
1:07:21
Es demasiado tarde
para las disculpas.
1:07:25
Cónsul... tenemos una llamada.
1:07:29
Estamos listos.
1:07:31
Conteste.
1:07:36
EI rescate subió a 70 millones.
Mañana le daré instrucciones.
1:07:40
Si no entrega el dinero,
recogerá un cadáver.
1:07:43
Debe entender, señor,
lo que pasó hoy no fue...
1:07:51
Soo Yung, dnles
que haré lo que me...