1:09:01
Disculpe, Sr. Cónsul.
Tiene una visita.
1:09:03
Jack, yo te llamo luego.
1:09:14
Lo lamento, amigo mío.
1:09:16
No pude quedarme
sin hacer nada.
1:09:32
Hola, ¿qué hay, nena?
1:09:34
Qué pelotas tienes para llamarme.
Voy a colgar.
1:09:37
Un momento,
no cuelgues.
1:09:39
¿Sabes qué? Tenías razón
acerca de mí, ¿ya?
1:09:42
Perdóname.
1:09:44
-¿Tomaste drogas?
-Tenías razón.
1:09:46
Fui un ególatra
desconsiderado.
1:09:49
Fun egocéntrnco.
1:09:51
No soy
un buen compañero.
1:09:53
Pero lo importante
es la niña.
1:09:55
Morirá si no le ayudamos.
¿Entnendes lo que dngo?
1:09:59
Todavía no,
pero sigue.
1:10:01
Creo que esta noche va
a pasar algo importante.
1:10:05
Necesito saber dónde
va a estar el Cónsul.
1:10:07
¿Me puedes ayudar?
1:10:09
-Veré qué puedo hacer.
-No quiero que "veas".
1:10:13
Necesito que lo hagas.
¿Puedes?
1:10:17
Está bien, Carter.
1:10:18
Bueno, una cosa más.
1:10:21
¿Qué color de calzones traes?
1:10:31
Cónsul Han, qunero que vaya
a la "Expo Chnna", como planeaba.
1:10:35
Deje el dnnero en
el cuarto de control.
1:10:37
No cometa
más errores.
1:10:39
¡Entiendo, pero quiero
hablar con mi hija!