1:11:03
¿Quién es el capitán
de este avión?
1:11:06
No importa.
Dígale...
1:11:08
que hay un problema
en el lado izquierdo.
1:11:11
EI motor necesita
un alternador.
1:11:13
Mi supervisor dijo:
"Ve a arreglar el avión.
1:11:16
Que no despegue hasta
que yo vaya."
1:11:19
Diga a las autoridades
que no muevan el avión...
1:11:21
antes de que venga
la FAA. ¡Muévase!
1:11:33
-¿Qué haces aquí?
-Levántate. Tenemos trabajo.
1:11:37
-Vete. Me he deshonrado.
-¿Y la niña, qué?
1:11:41
Déjame en paz.
Tú jamás podrías entender.
1:11:44
-¿Y eso?
-Tú te dedicas sólo a ti mismo.
1:11:47
Eres una verguenza como oficial.
Has deshonrado a tu padre.
1:11:51
Tú no sabes nada
de mi padre.
1:11:53
-Dices que es legendario.
-Mi papá era una leyenda.
1:11:56
Lo mataron parando
a un automovilista...
1:11:59
un patán que
no quería una multa.
1:12:01
Su compañero tenía que
haberlo apoyado y no lo hizo.
1:12:05
Mi papá era tan dedicado como tú.
Y ahora está muerto.
1:12:08
¿Por una multa y un patán?
¿Dónde está el honor?
1:12:13
¿Crees que tu papá desperdició
su vida y murió por nada?
1:12:18
Prueba que me equivoco.
1:12:23
Por 15 años, hasta que China
recuperó Hong Kong...
1:12:26
Juntao fue el "padrino" más poderoso
en el sudeste asiático.
1:12:30
Los británicos trataron de asfixiarlo.
Pero fracasamos.
1:12:35
¿Pero por qué esta niña?
1:12:37
EI lnspector Lee me ayudó
a saquear...
1:12:39
todos los tugurios
de Juntao.
1:12:42
Confiscamos millones
en armas, efectivo...
1:12:45
y una colección de arte chino
sin igual en todo el mundo.
1:12:50
Y luego Juntao desapareció.
Sin testigos.
1:12:55
¿Cree que mataría
a la niña?