:16:00
Ma kinnitan teile,
FBI'l on paremad eeldused.
:16:05
Meil on palju inimesi
asjaga tegelemas.
:16:09
Mr. Russ, ma pole ameeriklane.
Minu tütar pole ameeriklane.
:16:14
-Ma mõistan, sir...
Ta on juba lennukil.
:16:19
Ma usun, et te kohtlete
teda sama viisakalt, nagu mind.
:16:29
Kümme meest hüppasid
auto pagasnikust välja.
:16:31
Ma hakkasin nendega võitlema.
Pildusin neid igale poole.
:16:36
Siis kaks lollakat võmmi
hüppasid kuskilt välja...
:16:38
keerasid kõik persse,
aga siis ma võtsin asja käsile.
:16:41
Seda pole isegi siin,
aga ma päästsin nende elud.
:16:45
Hakkasin jooksma,
püüdsin pommi kätte saada...
:16:48
-Ma ei suuda uskuda, et sa läksid ilma minuta.
-Sinuga ma räägin hiljem, okey?
:16:53
Ma räägin teile parima osa
peale tööd.
:16:56
Sellepärast keegi ei
töötagi sinuga...
:16:58
sa oled ainuke ment
jaoskonnas ilma partnerita.
:17:02
Johnson, vaata, esiteks,
kui sa tahad minuga kohtingut...
:17:06
pead sa ootama oma järge,
nagu iga teine naine, OK?
:17:09
Teiseks, ma töötan üksi.
:17:12
Mul pole vaja partnerit
ja ma kunagi ei võta ühtegi.
:17:16
-Kas Kojak'il oli partner?
-Jah. Paks kutt.
:17:18
Nad polnud kunagi koos.
Aga Columbo?
:17:21
Kapten Diel käskis
mul tulla koos sinuga...
:17:24
sul oli vaja pommirühma, aga
jälle sa keerasid käki mulle ja endale.
:17:29
Vaata, Johnson,
väljas on ohtlik.
:17:31
Sul oleks ohutum
olla laua taga.
:17:34
Me peaksime olema
samas tiimis.
:17:38
See on LAPD, kõige
vihatumad mendid vabas maailmas.
:17:43
Mu oma ema häbeneb mind.
Ta räägib kõigile, et ma olen narkoärikas.
:17:47
See on mulle nagu
proovilepanek.
:17:50
Ma olen teiesuguste imejate
mahajätmise äärepeal.
:17:53
Tegelikult oled sa kõrvaldmise
äärepeal. Head päeva.