:19:04
Isegi kui mul oleks üleliigne mees,
kes tahaks nii sitta ülesannet?
:19:09
Noh, see on häbiplekk mulle.
Häbiplekk mu osakonnale.
:19:14
See on häbiplekk...
:19:18
Dan, ma saadan kohe
kellegi kohale.
:19:26
Kapten, ma tean, et te lugesite
paberit, aga nad valetavad.
:19:30
Ma ei teeks midagi sellist.
Nad tahavad ainult lugu.
:19:35
Kahte politseinikku tulistati.
Üks mees kaotas väikese sõrme.
:19:39
-Aga keegi ei saanud surma.
-Sa hävitasid pool kvartalit.
:19:42
-See kvartal oligi räpane.
-Sa kaotasid palju tõendusmaterjali.
:19:45
Seda on veel veidi järgi.
:19:48
Mis s tegid, oli ohtlik ja
täielikult vastu käitumisreegleid.
:19:51
Ja mitte ainult see...
:19:55
sa tegid head tööd.
:19:58
Mida?
:20:00
Igaüks siinkandis on
nii iseteadlik.
:20:03
Kartes oma neetud varju.
:20:06
Kena on kohata uurijat,
kes on valmis astuma rivvi.
:20:13
Kapten, tunne on
vastastikune.
:20:18
Tihtipeale me peame
rahvale teadvustama...
:20:21
et me suudame sita ära koristada.
See on ainus võimalus töötada.
:20:28
See tähendab, et
mind ei kõrvaldata?
:20:31
-Sa teed nalja?
-Ei tea miks ma seda ütlesin.
:20:34
Mulle helistati just FBI'st.
:20:36
Hiina diplomaadi
10 aastane tütar...
:20:38
rööviti täna hommikul,
ja nad tahavad sind asja kallale.
:20:42
-FBI tahab mind?
-Õige.
:20:46
-Ära valeta.
-Ma ei valeta.
:20:49
-Räägi õigust.
-Ma räägin õigust.
:20:52
Aitäh, kapten.
:20:54
Õnnitlen, Carter.
Sa astud lavale.
:20:59
Ma pean sind meeles,
kui ma tippu jõuan.